Chariot-carriers Cougar 2 Bedienungsanleitung

Revised 10/23/03www.chariotcarriers.com51100461CHEETCHEETAH 1 - CHEETAH 1 - CHEETAH 2 COUGAR 1 - COUGAR 2AH 2 COUGAR 1 - COUGAR 2OWNER’S MANUAL

99Part # Part QuantityA 40100135 Upper Frame – Left . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1B 40100136 Upper Frame – Right . . . . . . . . . . . .

1010PPARTS LIST ARTS LIST Cougar 1Cougar 1PPARTS LIST ARTS LIST Cougar 2Cougar 2Part # Part QuantityA 40100135 Upper Frame – Left . . . . . . . . . .

1111STROLLING CTS KIT (STROLLING CTS KIT (wheels onlywheels only))2.0 InstallationRemove the 5-star knob from the wheelassembly and insert the threade

1212JOGGING CTS KITJOGGING CTS KIT3.0 InstallationRemove any other conversion kits from thewheel wheel arm attachment bracket. Insertthe wheel arms by

1313CYCLING CTS KITCYCLING CTS KIT4.0 Reflectors and Flag AssemblyAttach the reflector to the spokes.Insert orange clip into reflector and over thespo

Note: the small diameter of the SkewerSprings should point inward towards thehub axle.Position the Hitch QR Lever so it points straightout from the hu

Remove any other conversion kits fromwheel arm attachment brackets. Insert X-Country skiing arms into the wheel armattachment brackets and secure usin

6.1 Shoulder Harness Adjustments6.0 InstallationAdjust rear shoulder strap so that the pointwhere the strap inserts into the buckle is75mm (3 inches)

1717ACCESSORIESACCESSORIESThe following high quality Chariot accessories are available for purchase at your local Chariot retailer. CHARIOT ACCESSORIE

1818TTABLE DES MAABLE DES MATIÈRESTIÈRESMise en Gardes Général . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

11TTABLE OF CONTENTSABLE OF CONTENTSGeneral Warnings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1919MISE EN GARDE MISE EN GARDE GÉNÉRALSGÉNÉRALSLe présent guide renferme des MISES EN GARDE ainsi que des avertissements qui doivent tous être lus et

2020DIRECTIVES DE SÉCURITÉDIRECTIVES DE SÉCURITÉSeize règles de sécurité importantes pour l’utilisation de votre remorque Chariot.1. Lisez attentiveme

2121ASSEMBLAGEASSEMBLAGEVotre remorque Chariot est presque entièrement montée et lesderniers préparatifs ne vous prendront que quelques minutes. Par l

22221.3 Frein de stationnement1.4 Suspension (uniquement pour les modèles Cougar 1 et 2)NOTA: Le poids inclut celui des passagers et desbagages. Afin

23231.5 Toile de recouvrement: Votre remorque Chariot propose des mesures de régulation de la température pour garantir le confort de votre enfantMISE

24241.7 Ceintures de sécurité et places occupées par les enfantsMISE EN GARDE: Défaut d’attacher les ceintures de sécurité comme il se doit peut entra

2525DEUX ENFANTS (modèles Cougar)Tous les modèles Cougar sont munis d'un harnais d'épaules rembourré dontla longueur peut être ajustée en re

2626Numéro Pièce QuantitéA 40100135 Cadre supérieur – côté gauche . . . . . . . . . . . . . . . .1B 40100136 Cadre supérieur – côté droit . . . . .

2727LISTE DE PIÈCES LISTE DE PIÈCES (modèle Cougar 1 CTS)(modèle Cougar 1 CTS)LISTE DE PIÈCES LISTE DE PIÈCES (modèle Cougar 2 CTS)(modèle Cougar 2 CT

2828TTROUSSE CTS PROUSSE CTS PARTIELLE DE MARCHEARTIELLE DE MARCHE2.0 InstallationRetirez le bouton à cœur étoilé de la roue etinsérez le tube fileté

22GENERALGENERALWWARNINGSARNINGSThis manual contains many WARNINGS and CAUTIONS. Read and understand all of the WARNINGS and CAUTIONS. Failure to asse

2929TROUSSE CTS PTROUSSE CTS PARTIELLE DE JOGGINGARTIELLE DE JOGGING3.0 InstallationRetirez tous les accessoires retenus au moyende la fixation du bra

3030TROUSSE CTS DE VÉLOTROUSSE CTS DE VÉLO4.0 Cataphotes et fanionFixez le cataphote aux rayons de la roue. Pour lesmodèles Cheetah, fixez-le au rayon

3131Placez le levier de dégagement rapide en positionouverte de façon qu’il pointe directement versl’extérieur du moyeu. Resserrez à la main l’écroudu

3232Retirez tous les accessoires retenus au moyendes fixations du bras de roue. Insérez les tigesdans ces fixations et fixez-les en place à l’aidedes

33336.2 Ajustement du harnais d’épaules6.0 InstallationAjustez la sangle arrière de façon que son pointd’insertion dans la boucle se situe à 75 mm (3

3434ACCESSOIRESACCESSOIRESLes détaillants de produits Chariot proposent les options suivantes:ACCESSOIRES:Trousse d’hydratation qui comprend bidons et

CHARIOT CARRIERS INC. warrants that the frame is free of defects for the lifetimeof the product. The fabric and hitch are warranted for one year follo

33SAFETYSAFETYGUIDELINESGUIDELINESSixteen important rules for the safe use of your Chariot Carrier.1. Read all instructions before use! Failure to rea

44CHARIOT CARRIER CTS READYCHARIOT CARRIER CTS READYCHASSIS CHASSIS ASSEMBLASSEMBLYYYour Chariot Carrier is shipped 99% assembled.Initial assembly tak

551.3 Parking Brake Instructions 1.4 Suspension Adjustments (Cougar 1 and 2 models only)NOTE: To determine the weight, you mustcombine the weight of t

661.5 Weather Cover FeaturesWARNING: Failure to use the weathercover could expose your child to flyingrocks, insects, and other debris. 1.6 Rear Stora

771.7 Child Placement and SeatbeltsWARNING: Failure to properly attach seatbelts could result in serious injury or death to occupants in the event of

88TWO CHILDREN (Cougar 2)All Cougar models come with a padded shoulder harness. Shoulder harnesslength can be adjusted by removing the shoulder harnes